Tuesday, 4 December 2018. A jar of anchovies in the fridge, gives you a light lunch on the spot and a fun mezze evening for impromptu gatherings. Previous Post Previous. Purists use only the egg white in order to minimise interfering with the taste of the seafood. Δεν υπάρχουν τίτλοι με τη λέξη/φράση "whitebait". Known as gianchetti, cicenielli or ceruses depending on the area one is in, Italian whitebait are prepared simply – either made into fritters, croquettes or floured and deep-fried whole. (small edible fish) morralla nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. whitebait - WordReference English-Greek Dictionary. This is to clean the whitebait before cooking. Cover and leave for … Whitebait, Kleftiko, Ekmek Special Not in fact any relation to the famous large Greek meal of the same name. The best way to avoid imports is to seek out tavernas run by local fishing families. Inflections of 'whitebait' (n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. After defrost, get 1 tablespoon corn starch to mix with the whitebait. Whitebait is a collective term for the immature fry of fish, typically between 1 and 2 inches (25 and 50 mm) long.Such young fish often travel together in schools along the coast, and move into estuaries and sometimes up rivers where they can be easily caught with fine meshed fishing nets. Combine flour, salt, and pepper on a plate. Because of their immaturity, they are tender and you don't have to clean them or avoid bones and fins like you do larger fish. Principal Translations: Inglés: Español: whitebait n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Mix well. Whitebait smelt (the smallest smelt) is an acceptable substitute, up to 5-6 inches long, maximum. Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις. Easily find the right translation for Whitebait from English to Italian submitted and enhanced by our users. With this fried fish recipe, which uses whitebait or any small fish, you cook and keep the fish whole. Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις. Stir in the parsley, garlic, onion and whitebait. If the whitebait are very small, you can just eat them whole, head and bones included! Drain on absorbent toweling and serve with lemon wedges. Mix the whitebait, eggs, sea salt and pepper together in a large bowl. We normally fry whitebait in a light butter but these deserve very special treatment. Whitebait are tiny, immature, silvery members of the herring group that are typically deep-fried to serve. The whitebait I used for cooking is frozen whitebait. These tasty little snacks have their origins everywhere from Australia to Japan but I love the Italian and Greek versions best. The most popular way of cooking whitebait is the whitebait fritter, which is essentially an omelette containing whitebait. Ingredients 1 kilo whitebait Salt Flour Oil for frying Lemon halves . Translation for 'whitebait' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. If the fish are 2 inches long or more (or if using smelt), use a sharp knife and remove stomach and intestines. If the fish are less than 2 inches long, they don’t need to be gutted; from 2-3 inches long, they do, and anything over that is too big if it’s a picarel! Smelt patty with garlic sauce Byzantine Recipe, Marithes: Whole Fried Picarel or Whitebait Smelt, 7-8 picarel or small smelt per person for meze, 15-20 per person for main dish. Leave a Comment Cancel reply. Greek Fish-Seafood. The best way to eat them is by the seaside on a Greek island! Popular seafood dishes include soupies (cuttlefish), calamari stuffed with cheese and herbs, and psarosoupa (fish soup). Directions. (zo?l.) Smaller fish such as barbounia (red mullet) or maridha (whitebait) are lightly fried. Put the whitebait in a bowl and the seasonings. In Greece, fried whitebait, ‘μαρίδες‘ (pronounced mah-REE-thess), is a popular fish dish (along with all the other fish dishes) and will often be served as a starter.Of course, the portions are so large that one could be forgiven for thinking that the starter is actually the main meal. Rinse the whitebait a few times to clear the starch. A wedge of lemon makes it perfect. The smaller the better as far as I’m concerned! Serve the whitebait alongside the anchovy and mustard sauce. Tuesday, 26 May 2009. Octopus is grilled, marinated or stewed in wine sauce. See closeup photo for details. Heat the oil and butter in a large non-stick frying pan over a medium-high heat. baitWould you like to know how to translate whitebait to other languages? An earlier post laid out a neat way of managing third-party code, in a subdirectory of a larger Git repository, as a vendor branch. Find more Russian words at wordhippo.com! Do not slice all the way open. Greeks eat everything that comes out of the sea, from the smallest whitebait to the massive tuna fish. Just as you say “fish fries”. Subscribe in a reader Russian words for whitebait include снеток, малек and молодь. A rebasing vendor-branch workflow for Git. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Dredge the fish by rolling in flour and shaking off excess, and fry until nicely golden brown on both sides. They are widely thought to be baby herring and are usually sold frozen. Next Post Next. The love of retsina for fries is not described, let … Cleaning the whitebait is a time consuming job, but it … How to say Whitebait in Italian. Whitebait is a collective term for the immature fry of fish, typically between 25 and 50 millimetres long. whitebait n Wash fish well and drain. Whitebait … PathCanonicalize Versus What It Says On The Tin This post contains MathML mark-up, which may not display correctly on some browsers. In a heavy-bottomed frying pan or skillet, heat 1/3 to 1/2 inch of oil over medium-high heat. Whitebait is a collective term for the immature fry of fish, typically between 1 and 2 inches (25 and 50 mm) long.. Fried whitebait, a humble fish, and a traditional wine grower in a gorgeous, almost gourmet composition. Gradually add the combined egg and wine, whisking to make a smooth lump-free batter. Translation for 'whitebait' in the free English-French dictionary and many other French translations. Cook tablespoon sized patties, in batches for 2 minutes each side, or until golden and the whitebait have changed colour. en.wikipedia.org They are non-diadromous and therefore do not have a marine phase and are not part of the whitebait catch. How to say Whitebait in Maltese. The Greek for whitebait is μαρίδα ψαρεύματος. It’s a quick curing process, perhaps a little fussy, but it’s definitely worth the effort. (b) a small translucent fish (salanx chinensis) abundant at certain seasons on the coasts of china and japan, and used in the same manner as the european whitebait. If the fish are less than 2 inches long, they don’t need to be gutted; from 2-3 inches long, they do, and anything over that is too big if it’s a picarel! Post navigation. Fish markets in Greece are fascinating, with a huge variety of fish on display, but as most of the fish comes from the Mediterranean it is not always easy to find an equivalent elsewhere. (a) the young of several species of herrings, especially of the common herring, esteemed a great delicacy by epicures in england. Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο 'whitebait'. Whitebait, Kleftiko, Ekmek Special Not in fact any relation to the famous large Greek meal of the same name. Whitebait don't need to be gutted, just rinse well and pat dry with a piece of kitchen towel. This page provides all possible translations of the word whitebait in almost any language. Heat the oil in a large frying pan and cook the whitebait in batches for 5-6 minutes, tossing the pan to ensure even cooking. Find more Greek words at wordhippo.com! WordReference English-Greek Dictionary © 2020: Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση whitebait στον τίτλο: Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά. Συζητήσεις σχετικά με τον όρο whitebait στο English Only φόρουμ, ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε, Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ. Look up the English to Spanish translation of whitebait in the PONS online dictionary. Whitebait is an old English term for tiny fish that are often dusted in flour and fried until crispy for a favorite British snack. whitebait \white"bait`\ (? Easily find the right translation for Whitebait from English to Maltese submitted and enhanced by our users. Season the flour before using to dust the whitebait. Reply. Search for: Search. In Greek: μαρίδες, pronounced mah-REE-thess. Sift the flours, bicarbonate of soda, 1 teaspoon of salt and some freshly ground black pepper into a large bowl and make a well in the centre. ), n. Spread the mayonnaise onto the bread and top with the whitebait fritters. Drip dry the whitebait. If using smelt, scrape off the scales with a knife. You can eat the whole fish since whitebait is always smaller than your pinky finger. In Greece, Marides is a delicious meal made from the smallest catch of fish, lightly floured and seasoned and deep fried. One of my favorite things in my business travels was eating fried whitebait in Greek restos in London and Australia. In Greek: μαρίδες, pronounced mah-REE-thess The smaller the better as far as I’m concerned! The Greeks will eat them whole, …